亮了

became light

→ 亮
phrase Rare #14,165
became light 了 marks a change of state.
CH: 外面已经亮了。
EN: It’s already light outside.

灯都亮了

The lights are all on now.

— 铃芽之旅 (2022)

看样子天就快亮了

It looks like dawn is just around the corner.

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

天开始亮了

The sky is starting to brighten.

— 阿飞正传 (1990)

亮了!

It lit up!

— 哈尔的移动城堡 (2004)

动作再不快点,天就要亮了

If we don't hurry up, it'll be daylight soon.

— 天空之城 (1986)

天就要亮了

Dawn is breaking.

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)